8/15 찬양과경배의날-사역자팀 자막입니다

1. 저 장미꽃 위에 이슬

1절. I come to the garden alone
  While the dew is still on the roses
  저 장미꽃 위, 아침 이슬 아직 맺혀있는 이른 새벽에,
  나 홀로 (하늘의) 정원에 이르렀다네

  And the voice I hear falling on my ear
  The Son of God discloses.
  그리고 내 귀에 이슬처럼 떨어지는 그 분의 음성을 듣고 있다네.
  창조주 하나님의 아들이 들려주시는 음성이라네.

2절. He speaks, and the sound of His voice,
  Is so sweet the birds hush their singing,
  그 분이 말씀하신다네. 그 음성이 얼마나 감미로운지
  새들도 그 노래를 멈춘다네.

  And the melody that He gave to me 
  Within my heart is ringing.
  그 분이 내게 들려주신 그 아름다운 목소리가
  지금도 내 가슴속에 울리고 있다네.

3절. I’d stay in the garden with Him
  Though the night around me be falling,
  비록 내 주위에 밤의 어둠이 깔리기 시작하나,
  난 그 분과 함께 정원에 머물고 싶었다네.

  But He bids me go; through the voice of woe        His voice to me is calling.
  그러나 슬퍼하는 목소리로 그 분은 내게 가라고 명하신다네.   
    나를 향한 그 분의 음성이 부르고 계신다네.   

Refrain(후렴)
  And He walks with me, and He talks with me,
  And He tells me I am His own;
그리고 그 분은 나와 함께 걸으시면서, 나와 함께 이야기도 하시면서
그리고 그분이 (직접)  ‘내가 그 분의 것’이라고 말씀하고 계신다네.

 And the joy we share as we tarry there,
 None other has ever known.
 그리고 우리 하늘 정원을 거닐 때 함께 나눈 그 기쁨은
 아무도 알 사람이 없다네.

(영어가사와 함께 아랫쪽에 조금 더 작은 글씨로 한글 해석을 달아주시면 되겠습니다.)

2. 무릎꿇고 엎드리니

무릎꿇고 엎드리니 우릴 겸손케 하소서
악한데서 눈을 돌려 모든 우상 버리오니

깨끗한 손 주옵소서
주님만 높혀드리기 원해

정결한 맘 주옵소서
주님만 높혀 드리기 원해

우리 세대로 주의 얼굴 찾게
하옵소서 오 야곱의 하나님

우리 세대로 주의 얼굴 찾게
하옵소서 오 야곱의 하나님


3. 내 기쁨 되신 주

1절)주를 영원히 송축해
항상 주 의지 하리
두렴 속에서 날 건지사
반석 위에 날 세우셨네
요동하지 않고 주를 고백하리

2절) 주를 영원히 송축해
항상 주 의지 하리
내가 사모할 자 오직 주
주와 같은 분 없으리
내 기쁨되시는 주를 고백하리

후렴) 나의 방패 힘과 내 기업 구원자
피난처 강한 성루 언제나 나의 도움 되시네


4. 토기장이

1절)  진흙같은 나를 창조의 손이 빚어
아름다운 그릇 삼아주시네
부드러운 손길 실수없는 솜씨
하나님 두손에 내 삶 드리리

2절) 사랑으로 다듬고 자비로 날 만져
의롭게 하시네 날 인도하시네
내 안에서 시작하신 주의 선한 일들
그가 이루시리 온전케 하시리

후렴) 주는 토기장이 나는 주의 진흙
나를 빚으소서 주 뜻대로
나를 향한 주의 완전하신 계획
흠과 티도 없는 예수닮게 하소서