2004여름성경...하나님의 나라와 디아스포라

디아스포라 (〔그〕diaspora)

요약
＜이산(離散)＞ ＜산재(散在)＞를 뜻하는 그리스어. 주로 헬레니즘시대 이후 팔레스티나 이외의 곳에 사는 유대인 및 그 공동체를 가리킨다. ＜이산 유대인＞ ＜이산지＞의 뜻으로도 사용된다. 이산 유대인의 대부분은 헬레니즘 로마문명의 지배하에 놓여, 이산지인 여러 나라에서의 유대인의 경제활동은 특정한 직업에 한정되지 않고 여러 분야에 걸쳐 있었다.

[ 이산: 헤어져 흩어짐]
[ 산재: 이곳 저곳에 흩어져 있음]



설명
＜이산(離散)＞ ＜산재(散在)＞를 뜻하는 그리스어. 주로 헬레니즘시대 이후 팔레스티나 이외의 곳에 사는 유대인 및 그 공동체를 가리킨다. ＜이산 유대인＞ ＜이산지＞의 뜻으로도 사용된다. 이산 유대인의 대부분은 헬레니즘 로마문명의 지배하에 놓여, 이산지인 여러 나라에서의 유대인의 경제활동은 특정한 직업에 한정되지 않고 여러 분야에 걸쳐 있었다. 그들은 유대교를 견지하면서 특이한 공동체를 조직하고 있었기 때문에 박해를 받았다. 예수 그리스도의 사도 바울도 이산 유대인 출신이며 초대 그리스도교회는 디아스포라의 유대인과 그 회당을 거점으로 전도활동을 하였다. 《구약성서》의 가장 중요한 그리스어 번역서인 《칠십인역성서》는 알렉산드리아 주변의 디아스포라를 위해 변역된 것이다.